Hebbel
Gesellschaft
Header Gesellschaft

Aktuelles

Updates & Veranstaltungen

"Die Nibelungen" in georgisch

Friedrich Hebbels Nibelungen-Trilogie ist vom Schriftsteller und Übersetzer Dato Barbakadse ins Georgische übertragen worden. Die Übersetzung entstand im europäischen Übersetzer-Kollegium in Straelen. Es gibt eine zweibändige gebundene (s. u.) und eine einbändige broschierte Ausgabe.

Nibelungen Georgisch 1

Nibelungen Georgisch 2

Hier die erste Seite aus Siegfrieds Tod:

 

Nibelungen Georgisch 3

Sommerabend im Hebbel-Museum

Am 25. Juli 2024 um 19 Uhr im Hebbel-Museum

Stine Andresen Jung Weidler Verlag

«Und hilf dem Tage siegen!»

Gedichte zum 175. Geburtstag der Föhrer Dichterin Stine Andresen mit biografischen Skizzen und Musik (Blockflöte, friesische Hummel)

Gabriela und Sebastian Jüngel

Jahrestagung der Hebbel-Gesellschaft
am 1. und 2. Juni im Hebbel-Museum Wesselburen

Hier der Einladungsflyer zum Herunterladen

Sonnabend, 1. Juni

15.30 Uhr: Mitgliederversammlung

Tagesordnung:

  1. Begrüßung und Grußworte
  2. Totenehrung
  3. Berichte (Sekretär, Kassenwart, Kassenprüfer)
  4. Entlastung des Vorstandes
  5. Wahlen (Präsident, Kassenwart, stvtr. Sekretär, ein Beisitzer)
  6. Genehmigung des Haushaltsvoranschlages für das Jahr 2024
  7. Bericht des Museumsleiters
  8. Verschiedenes, Aussprache

Julius Schnorr Von Carolsfeld Siegfrieds Tod (1843)wikimedia Commons

17 Uhr: Vortrag

Ancelin Mabon (Paris/Zürich):

Hebbels Arbeit am Mythos: Entmythisierungs – und Remythisierungsprozess in der Nibelungentrilogie  

19.30 Uhr: Festvortrag

Friedemann Kreuder (Mainz):

ALDILÁ TEATRALE – SIEGFRIED UND DIE ANDERE WELT

Zur Theatralität der mittelalterlichen Giulleria und bei Friedrich Hebbel

Sonntag, 2. Juni

11 Uhr: Matinee

William Niven (Nottingham):

Rache oder Erlösung: Die Nibelungenthematik bei Friedrich Hebbel und Richard Wagner

Ausklang mit Häppchen, Getränken und Gesprächen.

Bild: Julius Schnorr von Carolsfeld: Siegfrieds Tod (1843). Wikimedia Commons

Kontakt

Hebbel-Gesellschaft e.V.
Sekretär: Dr. Hargen Thomsen
Österstr. 6
25764 Wesselburen

Telefon: 04833 4190
E-Mail: gesellschaft@friedrich-hebbel.de